こんな本入りました

捕らぬ狸の皮算用=To count one's chickens before they are hatced(ひよこがかえる前からそれを数え出す)のように日本のことわざに対比した英語をのせてます。ちょっと簡潔性に欠けますが[冷や汗]
池田彌三郎とﾄﾞﾅﾙﾄﾞ・ｷｰﾝとビッグネームですよ[ウッシッシ]

日英故事ことわざ辞典 800円